1 00:00:00,792 --> 00:00:04,421 Παλαιότερα στο Gene Roddenberry's Τελική σύγκρουση της γης 2 00:00:04,463 --> 00:00:07,382 Τι θέλετε κύριε Ρασκ, Είμαι πολυάσχολος άνθρωπος. 3 00:00:07,424 --> 00:00:09,092 Θα σου πει τι θέλω. 4 00:00:09,134 --> 00:00:12,346 Δεν είμαι νεκρός, είπε ψέματα ο Μπουν. Με έσωσαν... 5 00:00:12,387 --> 00:00:14,848 Αλλά υπάρχει κάτι που πραγματικά θέλουν. 6 00:00:16,683 --> 00:00:20,521 Τελείωσε Deedee, Έχω μείνει παραδόξως μόνος. 7 00:00:20,562 --> 00:00:23,398 Αλλά θα κάνω τους Tealons να το πληρώσουν. 8 00:00:23,440 --> 00:00:24,733 Που είναι; 9 00:00:24,775 --> 00:00:28,987 Ο υπολογιστής θα διαρκέσει λίγα λεπτά για να το επανασυναρμολογήσετε. 10 00:00:29,029 --> 00:00:30,155 Deedee; 11 00:00:30,197 --> 00:00:32,282 - Αλήθεια πιστεύεις ότι σε θέλω πίσω; - Τι; 12 00:00:32,324 --> 00:00:33,825 Είσαι ξαφριστής ορυζώνων, 13 00:00:33,867 --> 00:00:38,121 με κακό πνεύμα εγωιστή ανόητο. Κανείς δεν πρέπει να με αναγκάσει να το πω αυτό. 14 00:00:38,163 --> 00:00:40,666 Έκανα τον εαυτό μου ευάλωτο, αυτό είναι πάντα ένα λάθος. 15 00:00:40,707 --> 00:00:46,004 Είσαι νεκρός για μένα εδώ και δύο χρόνια Deedee, και θα σε κρατήσω έτσι. 16 00:00:54,346 --> 00:00:55,514 Έτσι, 17 00:00:56,306 --> 00:00:57,850 εδώ είμαστε. 18 00:00:58,559 --> 00:01:00,102 Τι θέλετε; 19 00:01:00,143 --> 00:01:04,064 Θέλω να μάθω γιατί μου κρύφτηκες τα τελευταία δύο χρόνια Deedee; 20 00:01:04,106 --> 00:01:05,816 Γιατί με πρόδωσες; 21 00:01:05,858 --> 00:01:08,944 Παρακαλώ ας μην κάνουμε μελόδραμα από αυτό. 22 00:01:09,278 --> 00:01:12,155 Κάναμε έναν γάμο, είχαμε μια ζωή. 23 00:01:12,197 --> 00:01:14,283 Όσο ασχολούμαστε με το θέμα, 24 00:01:14,324 --> 00:01:17,244 ας μιλήσουμε για τη διευθέτηση του διαζυγίου. 25 00:01:20,205 --> 00:01:23,834 Αυτό είναι το μισό σας κτήμα. 26 00:01:23,876 --> 00:01:25,919 Μια προσωπική λογιστική σας 27 00:01:25,961 --> 00:01:30,507 εξωσχολικές δραστηριότητες, κατά την ανίερη ένωσή μας. 28 00:01:30,716 --> 00:01:33,677 Περνάς ένα μαχαίρι στην καρδιά μου. 29 00:01:33,719 --> 00:01:37,181 Και τώρα στην πλάτη μου. Είναι αυτό; 30 00:01:37,222 --> 00:01:42,477 Δέκα εκατομμύρια σε χρυσό, μεταγραφή στον λογαριασμό μου στο Zurick το πρωί. 31 00:01:42,519 --> 00:01:46,982 Θέλω επίσης την υπογραφή επιβεβαίωσης του DNA σας στις συζητήσεις για το διαζύγιο. 32 00:01:49,234 --> 00:01:53,071 Είπες ότι με αγαπάς, σε πίστεψα. 33 00:01:53,113 --> 00:01:54,823 Έχω κολλήσει σε αυτή την ιδέα. 34 00:01:55,449 --> 00:01:57,910 Μην κολακεύεις τον εαυτό σου Ρον! 35 00:01:58,577 --> 00:02:00,787 Κοίταξε σε, 36 00:02:00,829 --> 00:02:04,416 το θύμα που κλαψουρίζει τώρα. 37 00:02:04,458 --> 00:02:10,297 Κάτω από όλο αυτό το σκληρό ρεβάντο, όλες οι αυταπάτες μεγαλείου... 38 00:02:10,714 --> 00:02:13,467 είσαι αδύναμος... 39 00:02:13,509 --> 00:02:17,012 αδύναμος και αξιολύπητος. 40 00:02:19,348 --> 00:02:22,559 - Σταμάτα! -********. σε αγάπησα. 41 00:02:22,601 --> 00:02:25,145 Πούλησα την ψυχή μου στον εκδικητή για τι; 42 00:02:25,187 --> 00:02:28,398 - Σταμάτα, άσε με. -Γυρνάς λοιπόν από τον τάφο... 43 00:02:28,440 --> 00:02:29,691 και να με βασανίζει; 44 00:02:29,733 --> 00:02:31,985 Θα σε στείλω στον τάφο, πριν σου δώσω οτιδήποτε. 45 00:02:32,027 --> 00:02:35,614 Λοιπόν, δεν θα πάρεις τίποτα για μένα. Καταλαβαίνεις, τίποτα, τίποτα! 46 00:02:36,365 --> 00:02:38,075 Φύγε από μένα. 47 00:02:38,116 --> 00:02:40,285 Τι σου συμβαίνει; 48 00:02:41,078 --> 00:02:43,247 Είσαι τρελός... 49 00:02:43,622 --> 00:02:46,583 Χωρίς επιπλέον χρέωση για κατάχρηση 50 00:02:47,543 --> 00:02:49,670 Βγες έξω. 51 00:02:50,796 --> 00:02:53,131 Ευχαρίστως. 52 00:03:04,977 --> 00:03:09,231 Έχουν έρθει στη Γη με την υπόσχεση της ειρήνης... 53 00:03:10,482 --> 00:03:12,150 μια εξωγήινη φυλή 54 00:03:12,192 --> 00:03:14,194 που ονομάζεται Taelons. 55 00:03:14,778 --> 00:03:17,573 Αλλά υπάρχουν εκείνοι που αντιστέκονται σε αυτά 56 00:03:17,614 --> 00:03:20,325 εξωγήινοι σύντροφοι. 57 00:03:22,870 --> 00:03:25,289 Για την αληθινή αποστολή του Taelon, 58 00:03:25,581 --> 00:03:28,292 τα μυστικά που κρύβουν... 59 00:03:28,333 --> 00:03:31,670 θα αλλάξει για πάντα τον κόσμο μας. 60 00:03:31,712 --> 00:03:35,215 Συγχρονισμός: Shann'auc Μεταγραφή: jrzac 61 00:03:35,257 --> 00:03:38,051 Team Trad EFC www.seriestele.net 62 00:03:40,679 --> 00:03:43,765 Η μοίρα της ανθρωπότητας τώρα βασίζεται... 63 00:03:43,807 --> 00:03:47,519 σε αυτούς που τολμούν να αμφισβητήσουν το μέλλον... 64 00:03:47,561 --> 00:03:50,856 της Γης. 65 00:03:53,400 --> 00:03:56,069 Σεζόν 4 Επεισόδιο 16 66 00:04:02,367 --> 00:04:05,120 Μπορώ να έχω μια στιγμή κυρία Πάλμερ; 67 00:04:06,163 --> 00:04:10,751 Μόνο μια στιγμή έχω πράκτορα Sandoval, ειδικά όταν μπαίνεις απροειδοποίητα. 68 00:04:10,792 --> 00:04:15,839 ναι καλά, Δεν είμαι εδώ με καμία επίσημη ιδιότητα. 69 00:04:18,842 --> 00:04:22,554 Πες μου τώρα, αυτή είναι μια κοινωνική κλήση; 70 00:04:22,596 --> 00:04:24,848 Όχι, όχι ακριβώς. 71 00:04:25,599 --> 00:04:29,102 Ζητώ τη βοήθειά σας, δεσποινίς Πάλμερ, 72 00:04:29,144 --> 00:04:34,024 η συμβουλή σου, καθώς και η διακριτική σας ευχέρεια. 73 00:04:34,066 --> 00:04:36,360 Ξέρω ότι έχετε επαφές υψηλού επιπέδου 74 00:04:36,401 --> 00:04:40,572 εντός του ΑΝΑ, η ερώτησή μου είναι: 75 00:04:40,822 --> 00:04:45,827 Πόσο ψηλά πάνε; Και περιλαμβάνουν δικαστικό κλάδο; 76 00:04:46,537 --> 00:04:48,330 Γιατί; 77 00:04:54,628 --> 00:04:57,381 Γιατί αν πληρούνται οι προϋποθέσεις μου, 78 00:04:57,422 --> 00:05:01,218 Θα παραιτηθώ από το FBI και την υπηρεσία προστασίας. 79 00:05:01,260 --> 00:05:04,638 και να καταθέσει ενώπιον του Ανώτατου Δικαστηρίου της ANA, 80 00:05:04,680 --> 00:05:08,976 για τις θηριωδίες του Taelon διαπράττονται κατά της ανθρωπότητας. 81 00:05:11,895 --> 00:05:14,273 Είσαι σοβαρός. 82 00:05:15,232 --> 00:05:17,401 Λοιπόν, συγγνώμη για τον κυνισμό μου, αλλά... 83 00:05:17,442 --> 00:05:20,070 γιατί το ξαφνικό για το πρόσωπο; 84 00:05:21,572 --> 00:05:23,866 Επί επτά χρόνια, 85 00:05:23,907 --> 00:05:27,995 Έχω επιτρέψει την ανθρωπιά μου να κλαπεί από τους Taelons, 86 00:05:28,036 --> 00:05:29,288 το θέλω πίσω, 87 00:05:30,873 --> 00:05:32,833 με μια εκδίκηση 88 00:05:32,875 --> 00:05:36,628 Μάλλον αόριστη απάντηση, πιο επί της ουσίας, 89 00:05:36,670 --> 00:05:37,671 Τι είναι αυτό για εσάς; 90 00:05:39,047 --> 00:05:44,094 Η ευκαιρία να νικήσουμε τους εχθρούς μου και τους επικριτές μου 91 00:05:44,136 --> 00:05:46,638 και ξεκινήστε πάλι με καθαρή πλάκα. 92 00:05:46,680 --> 00:05:50,642 Έχετε αρκετή επιρροή, συνδέσεις, χρήματα, 93 00:05:50,684 --> 00:05:53,520 γιατί δεν λες απλώς την όρασή σου στα μέσα ενημέρωσης, 94 00:05:53,562 --> 00:05:56,106 αγόρασε ένα νησί, πήγαινε στην εξορία, λειτούργησε για τον Ναπολέοντα. 95 00:05:56,148 --> 00:05:59,318 Ο Ναπολέων δεν χρειάστηκε να αντιπαλέψει με το μακρύ χέρι των Taelons, 96 00:05:59,359 --> 00:06:02,196 ή το ΑΝΑ για αυτό το θέμα. 97 00:06:02,779 --> 00:06:08,118 Θέλω πλήρη προστασία, δεσποινίς Πάλμερ, ολική ασυλία, αλλιώς... 98 00:06:08,160 --> 00:06:10,579 αυτή η συζήτηση δεν έγινε ποτέ. 99 00:06:14,750 --> 00:06:19,755 Σας λέω, το Sandoval a είναι φίδι στο γρασίδι. Γιατί να τον πιστέψουμε; 100 00:06:19,796 --> 00:06:22,591 Δεν λέω ότι πρέπει. Απλώς σου λέω τι έγινε... 101 00:06:22,633 --> 00:06:24,551 λέει ότι είναι πρόθυμος να παίξει σφυρίχτρα 102 00:06:24,593 --> 00:06:27,846 με αντάλλαγμα γενική ασυλία και ένα κορυφαίο πακέτο προστασίας περιήγησης. 103 00:06:27,888 --> 00:06:31,141 Γιατί θα ήταν ο κορυφαίος επιτελεστής του Taelon παραδώσει τα *** του... 104 00:06:31,183 --> 00:06:34,895 κάψει όλες τις γέφυρες του και έβαλε τον εαυτό του στο τέλος της οργής του Zo'or; 105 00:06:34,937 --> 00:06:37,814 Γιατί Hubble; Επειδή είναι έτοιμος. 106 00:06:37,856 --> 00:06:39,858 Το επάγγελμα θα καεί. 107 00:06:39,900 --> 00:06:43,820 Σκεφτείτε για ποιον εργάζεται, "The Mad Emperor Zo'or". 108 00:06:43,862 --> 00:06:47,616 Θέλω να πω, ο άντρας τελικά είχε αρκετά, συναισθηματικά, ψυχολογικά, οτιδήποτε. 109 00:06:47,658 --> 00:06:52,329 Λοιπόν, δεν θα με κάνεις να σκεφτώ αυτόν τον κοινωνιοπαθή βρήκε επιτέλους συνείδηση. 110 00:06:53,580 --> 00:06:57,042 Σας λέω τι είναι αυτό αγόρια και κορίτσια, είναι τέχνασμα. 111 00:06:57,084 --> 00:07:00,587 Επίπεδη χειραγώγηση για να αποκαλύψετε την κατάσταση του διπλού αντιπροσώπου σας. 112 00:07:00,629 --> 00:07:03,131 - Αμφιβάλλω. - Λοιπόν, δεν είμαι διατεθειμένος να το ρισκάρω. 113 00:07:03,173 --> 00:07:04,216 Χαμπλ, 114 00:07:04,258 --> 00:07:08,679 η εισαγγελία πιστεύει ότι έχουμε ένα απίστευτο παράθυρο ευκαιρίας εδώ. 115 00:07:08,720 --> 00:07:10,264 Σκεφτείτε το. 116 00:07:10,305 --> 00:07:14,476 Το Ανώτατο Δικαστήριο ANA θέτει το απόλυτο σύντροφος μυστικός σε ένα περίπτερο. 117 00:07:14,643 --> 00:07:18,772 Και τελικά ο κόσμος αποκαλύπτεται πλήρως στην κρυφή ατζέντα του taelons. 118 00:07:18,814 --> 00:07:22,526 Και με αυτό η ανθρωπότητα αναγκάζεται να συμφιλιωθεί τον εαυτό του με το παρελθόν του. 119 00:07:22,568 --> 00:07:24,570 Και ελπίζουμε να προχωρήσουμε. 120 00:07:26,905 --> 00:07:32,536 Όλα φιλοσοφικά ακούγονται υπέροχα, αλλά πολιτικά είναι ένας ασυνήθιστος εφιάλτης. 121 00:07:32,578 --> 00:07:36,290 - Τότε κρατήστε την πολιτική μακριά από αυτό. - Μην είσαι αφελής Kincaid. 122 00:07:36,331 --> 00:07:37,124 Κοιτάξτε, 123 00:07:37,165 --> 00:07:41,170 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι η Sandoval ενδιαφέρεται κυρίως στην αυτοσυντήρηση, 124 00:07:41,211 --> 00:07:43,755 και θα πρέπει να διερευνήσουμε τη σύναψη συμφωνίας. 125 00:07:43,797 --> 00:07:45,507 Ωραία, πηγαίνετε να εξερευνήσετε; 126 00:07:45,674 --> 00:07:50,804 Σας το λέω, πράκτορα Σάντοβαλ είναι πολύ επικίνδυνο για να το αντιμετωπίσεις. 127 00:07:50,846 --> 00:07:52,556 Και στις δύο πλευρές του νόμου. 128 00:07:54,391 --> 00:07:55,934 Agent Sandoval, 129 00:07:55,976 --> 00:08:00,856 ίσως μπορείτε να μου πείτε γιατί έχω δυσκολία ευθυγράμμισης του πρωτοκόλλου συστημάτων. 130 00:08:00,898 --> 00:08:05,736 Ίσως επειδή το πρωτόκολλο αποστολής του μητρικού πλοίου δεν ήταν σχέδιο για να παρέμβει στο Zo'or. 131 00:08:05,777 --> 00:08:09,489 Μια αναιδή απάντηση και καθαρή εικασία. 132 00:08:09,531 --> 00:08:14,203 Καθορίζω το πρωτόκολλο αποστολής και η μητρότητα απαντά με είδος. 133 00:08:14,369 --> 00:08:16,038 Όχι σήμερα. 134 00:08:16,079 --> 00:08:17,873 Τι είπατε; 135 00:08:17,915 --> 00:08:21,919 Είπα τη ροή δεδομένων μπορεί απλώς να φαίνεται ότι έχει συμφόρηση. 136 00:08:21,960 --> 00:08:26,423 - Σημειώστε τις πολλαπλές επικαλύψεις στην οθόνη τρία. - Ναι, 137 00:08:26,465 --> 00:08:27,674 πολύ περίεργο 138 00:08:27,716 --> 00:08:30,219 Προτείνω να ξεκινήσετε μια προσωρινή διακοπή λειτουργίας. 139 00:08:30,260 --> 00:08:35,807 Θα κατέβω στο αμπάρι του βασικού συστήματος και επαναφέρετε κάθε κύμα datacom στη γραμμή χειροκίνητα. 140 00:08:35,849 --> 00:08:37,392 Πολύ καλά. 141 00:08:37,559 --> 00:08:41,355 Για άλλη μια φορά, έχετε αποδείξει τον εαυτό σας απαραίτητο. 142 00:08:41,396 --> 00:08:42,898 Αυθάδης, 143 00:08:42,940 --> 00:08:45,234 και απαραίτητο. 144 00:08:48,529 --> 00:08:55,661 Εντολή γέφυρας, εκκίνηση παράκαμψης επιπέδου έξι. Τερματίστε όλα τα δεδομένα για συστήματα μετάδοσης. 145 00:08:55,702 --> 00:08:59,164 Εξουσιοδότηση χειροκίνητης επανεγκατάστασης. 146 00:09:02,125 --> 00:09:04,920 Δεσποινίς Πάλμερ, κάποια πρόοδο; 147 00:09:04,962 --> 00:09:07,798 Ναι, μίλησα με τις επαφές μου, 148 00:09:07,840 --> 00:09:11,760 συμπεριλαμβανομένου του γενικού εισαγγελέα του ANA, Γκρε Βαν Χοκ. 149 00:09:12,177 --> 00:09:15,389 Το Ανώτατο Δικαστήριο στο Μόντρεαλ είναι ανοιχτό σε συμφωνία. 150 00:09:15,430 --> 00:09:18,892 Αυτή τη στιγμή συντάσσουν μια συμφωνία αυτό θα σας προσφέρει πλήρη ασυλία, 151 00:09:18,934 --> 00:09:20,894 και προστασία, 152 00:09:20,936 --> 00:09:24,565 με αντάλλαγμα την περιεκτική μαρτυρία σας. 153 00:09:24,606 --> 00:09:25,732 Καλός. 154 00:09:25,774 --> 00:09:29,945 Ωστόσο, το Δικαστήριο θα συμφωνήσει μόνο σε μια κλειστή ακροαματική επιτροπή σε αυτή τη συγκυρία. 155 00:09:29,987 --> 00:09:33,699 Αυτό είναι απαράδεκτο. Θέλω μια δημόσια δίκη, αυτό ακριβώς είναι το θέμα. 156 00:09:33,740 --> 00:09:37,035 Αν είσαι νεκρός, είναι αμφιλεγόμενο θέμα. 157 00:09:37,077 --> 00:09:41,456 Οι Taelons και ιδιαίτερα ο Zo'or, θα εξετάσουν η μαρτυρία σου είναι αδίκημα προδοσίας. 158 00:09:41,498 --> 00:09:45,586 Ήταν προγραμματισμένο έτσι για την προστασία σας και για εκείνη του δικαστηρίου. 159 00:09:45,627 --> 00:09:50,090 Τότε επιμένω να γίνει βίντεο με τη διαδικασία για πλήρη διανομή μέσων. 160 00:09:50,132 --> 00:09:52,342 Νομίζω ότι είναι εφικτό. 161 00:09:52,384 --> 00:09:55,762 Τώρα καταλαβαίνω τη συμφωνία σας θα είναι έτοιμο εντός της ώρας. 162 00:09:55,804 --> 00:09:57,890 Πότε ήρθαμε ραντεβού μαζί σας για μεταφορά; 163 00:09:57,931 --> 00:10:01,560 Δεν πειράζει, Θα μεταφερθώ στο Μόντρεαλ. 164 00:10:01,852 --> 00:10:04,730 Αφού τελειώσω την επιχείρησή μου εδώ. 165 00:10:27,419 --> 00:10:29,046 Υπολογιστής, 166 00:10:29,087 --> 00:10:31,507 λήψη του αρχείου καταγραφής εντολών πυρήνα, 167 00:10:31,548 --> 00:10:33,467 πηγαίος κώδικας, 168 00:10:33,592 --> 00:10:34,885 ανθρωπιά. 169 00:10:34,927 --> 00:10:37,262 Λήψη σε εξέλιξη. 170 00:10:38,680 --> 00:10:42,476 Πράκτορας Sandoval, γιατί φέρατε το αρχείο καταγραφής εντολών στο διαδίκτυο; 171 00:10:42,518 --> 00:10:46,021 Πρόσβαση σε αυτήν την πηγή δεδομένων απαγορεύεται αυστηρά σε όλους τους ανθρώπους. 172 00:10:46,063 --> 00:10:49,316 - Το γνωρίζω καλά. - Τότε εξηγήστε τον εαυτό σας. 173 00:10:49,358 --> 00:10:51,193 Πολύ απλά Zo'or: 174 00:10:52,069 --> 00:10:54,321 παράτησα. 175 00:10:58,158 --> 00:11:01,828 Και η αλήθεια θα με ελευθερώσει. 176 00:11:01,912 --> 00:11:05,582 Ασφάλεια, κλείστε όλες τις πύλες και τους κόλπους μεταφοράς. 177 00:11:05,624 --> 00:11:10,963 Βρείτε και συλλάβετε τον πράκτορα Sandoval και φέρε μου τον αμέσως. 178 00:11:22,766 --> 00:11:25,102 Εδώ, μετακινήστε το! 179 00:11:34,403 --> 00:11:36,697 Μείνετε εκεί που είστε, κύριε! 180 00:11:46,456 --> 00:11:48,375 Άργησες. 181 00:11:51,295 --> 00:11:52,838 Τι κάνει εδώ; 182 00:11:52,880 --> 00:11:55,174 Ως γενικός εισαγγελέας του Ανώτατου Δικαστηρίου της ANA, 183 00:11:55,215 --> 00:11:59,178 Είμαι εδώ για να διαβάσω επίσημα τον πράκτορα των δικαιωμάτων σας Sandoval και να σε πάει για να σε προστατεύσει στην κράτηση. 184 00:11:59,219 --> 00:12:01,597 - Δεν θα χρειαστεί. - Είσαι σίγουρος; 185 00:12:01,638 --> 00:12:05,601 Όποια δουλειά κι αν φροντίσατε στο μητρικό πλοίο έχει προκαλέσει πλήρες ανθρωποκυνηγητό. 186 00:12:05,642 --> 00:12:10,689 Όλες οι πύλες θα παρακολουθούνται περισσότερο από στενά, είναι πολύ επικίνδυνες για χρήση, όλες οι πτήσεις μεταφοράς θα ανασταλούν. 187 00:12:10,731 --> 00:12:12,858 Θα πέσετε έξω στο δρόμο, σε είκοσι λεπτά κορυφές. 188 00:12:12,900 --> 00:12:17,321 Και θα υποθέσω ότι ο Zo'or κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί για να αποκτήσετε πρόσβαση και να εντοπίσετε τη συχνότητά σας στο CVI σας. 189 00:12:17,362 --> 00:12:22,826 Το CVI μου μόλις και μετά βίας λειτουργεί, βρείτε και εντοπίστε εμένα από τη συχνότητά μου είναι πολύ απίθανο. 190 00:12:22,868 --> 00:12:24,536 Όχι όμως αδύνατο. 191 00:12:24,578 --> 00:12:27,581 Περιμένεις πραγματικά να πάρεις το Ανώτατο Δικαστήριο στο Μόντρεαλ μόνος σου; 192 00:12:27,623 --> 00:12:30,834 Έχω αρκετούς πόρους για να διαχειριστώ τις δικές μου ρυθμίσεις ασφαλείας στη διαδρομή, 193 00:12:30,876 --> 00:12:33,921 απλά φρόντισε την ασφάλειά σου είναι στη θέση του όταν φτάσω εκεί. 194 00:13:02,115 --> 00:13:04,409 Πληγή στο στήθος, είναι κακό. 195 00:13:12,334 --> 00:13:15,128 Μπορεί να είμαι χωρίς άδεια, αλλά δεν είμαι χασάπης. 196 00:13:15,170 --> 00:13:18,382 - Θα έπρεπε πραγματικά να είσαι κάτω από το βλέμμα για αυτό. - Απλά κάνε το. 197 00:13:18,423 --> 00:13:19,424 Πού είναι ο Van Hoeck; 198 00:13:19,466 --> 00:13:23,178 Επέστρεψε στα κεντρικά γραφεία του Panglobal για τη διερεύνηση πιθανής εσωτερικής διαρροής. 199 00:13:23,220 --> 00:13:25,430 Προφανώς υπάρχει ένα συμβόλαιο για εσάς τώρα. 200 00:13:25,472 --> 00:13:27,683 Ο δολοφόνος δεν ήταν... Εθελοντής; 201 00:13:27,724 --> 00:13:31,144 Όχι, το DNA τον αναγνώρισε ως συνεργάτης με τον τομέα της Delta. 202 00:13:31,186 --> 00:13:32,229 Δέλτα... 203 00:13:32,437 --> 00:13:35,482 Δέλτα, λοιπόν, η παραγγελία ήρθε από το Ουάσινγκτον. 204 00:13:35,524 --> 00:13:37,693 Από κάπου μέσα στην ιεραρχία των ΑΝΑ. 205 00:13:37,734 --> 00:13:39,653 Λοιπόν, μην κάνετε έκπτωση στους Taelons. 206 00:13:39,695 --> 00:13:42,030 Έχουν παγκόσμια εμβέλεια, το ξέρεις καλύτερα από τον καθένα. 207 00:13:42,072 --> 00:13:46,577 Όχι, Van Hoeck, είναι πίσω από αυτό. Ηλίθιοι με οδηγήσατε κατευθείαν στους λύκους. 208 00:13:46,618 --> 00:13:51,415 Είσαι μακριά, ο γενικός εισαγγελέας έχει τα πάντα να κερδίσετε πηγαίνοντάς σας στο Δικαστήριο με ένα κομμάτι. 209 00:13:51,456 --> 00:13:54,418 Θέλει να τραγουδάς σαν καναρίνι ενώπιον αυτής της μεγάλης κριτικής επιτροπής. 210 00:13:54,459 --> 00:13:56,461 Ακόμα κι αν εγώ... 211 00:13:57,337 --> 00:14:01,300 Ακόμα κι αν καταθέσω την κατάχρηση δικαιοσύνης της; 212 00:14:01,341 --> 00:14:03,385 Όχι, θέλει να με εξαφανίσω. 213 00:14:03,427 --> 00:14:05,637 Τότε θα πρέπει να μπει στη σειρά. 214 00:14:05,679 --> 00:14:10,100 Ξέρεις, αν νιώθεις έτσι Ταγματάρχη, τότε γιατί είμαι ακόμα εδώ, και όχι στο μητρικό πλοίο. 215 00:14:10,142 --> 00:14:13,228 Καλή ερώτηση. Κοίτα, είμαι ακόμα στο φράχτη για όλα αυτά. 216 00:14:13,270 --> 00:14:15,772 Λοιπόν, Companion protectors να προσέχετε ο ένας τον άλλον. 217 00:14:15,814 --> 00:14:18,817 Ω, σαν να κάνει το ίδιο για μένα. Αυτός ο άνθρωπος που με βασάνισε, 218 00:14:18,859 --> 00:14:21,945 να με ξεγελάς σε κάθε στροφή. Προσπάθησε να με σκοτώσεις μια φορά. 219 00:14:21,987 --> 00:14:23,530 Και εσύ εμένα. 220 00:14:23,780 --> 00:14:26,825 Ματιά, αν προστατεύσω τον σύντροφό μου εδώ, 221 00:14:26,867 --> 00:14:31,038 πρέπει να ορκιστεί ότι δεν θα **** δολοφονήσει τον Da'an με τη μαρτυρία του. 222 00:14:31,079 --> 00:14:34,708 Έλα από αυτό Ταγματάρχη. Είναι όλοι ένοχοι, κάθε τελευταίο από αυτά. 223 00:14:34,750 --> 00:14:37,878 - Σε ποιον μιλάς; έχεις δίκιο... - Ταγματάρχης. 224 00:14:38,545 --> 00:14:42,090 Τουλάχιστον ο Da'an αναγνωρίζει η βασική δήλωση αποστολής του Tealon. 225 00:14:42,132 --> 00:14:44,760 Τουλάχιστον έχει προσπαθήσει να τιμήσουμε την ειρήνη για τη συνύπαρξη. 226 00:14:44,801 --> 00:14:51,308 Το μόνο μέλημα των Taelon είναι η επιβίωσή τους. Η ανθρωπότητα είναι αναλώσιμη, για παράδειγμα. 227 00:14:51,600 --> 00:14:53,644 Είναι όλος δικός σου. 228 00:14:59,608 --> 00:15:02,778 Θεέ μου ταγματάρχη σίγουρα έχεις ταλέντο στο δραματικό. 229 00:15:02,819 --> 00:15:06,073 Κοιτάξτε με το eye chief, πες μου ότι δεν έβαλες το κυνήγι κεφαλιού στο Sandoval. 230 00:15:06,114 --> 00:15:07,824 Ούτε εσύ. 231 00:15:10,410 --> 00:15:12,996 Αν το έκανα θα ήταν νεκρός. Νεκρός και έφυγε. 232 00:15:13,038 --> 00:15:16,959 Έχω τόση εμπιστοσύνη στους στρατηγικούς μας πόρους. 233 00:15:17,000 --> 00:15:19,127 Πώς είναι αυτό για εύλογη άρνηση. 234 00:15:19,169 --> 00:15:25,133 Καμία τέτοια οδηγία δεν είναι εγκεκριμένη ή μη εξουσιοδοτημένη ήρθε από το γραφείο μου ή το πρακτορείο PGS, Kincaid. 235 00:15:25,175 --> 00:15:27,761 Όλοι θέλουμε να παραδοθεί το Sandoval άθικτο. 236 00:15:27,803 --> 00:15:31,515 - Ακόμα κι αν σε πληγώνει στο Δικαστήριο. - Ω, περασμένα. 237 00:15:31,557 --> 00:15:34,059 Ας μείνουμε στο παρόν, σωστά; 238 00:15:34,226 --> 00:15:38,313 Προφανώς ο Ζωόρ και η Σύνοδος θέλει τον Σάντοβαλ νεκρό. 239 00:15:38,355 --> 00:15:41,483 - Πού τον κρατάς αυτή τη στιγμή; -Μην ανησυχείς είναι ασφαλής. 240 00:15:41,525 --> 00:15:43,443 Μην είσαι άσεμνος μαζί μου ταγματάρχης. 241 00:15:43,485 --> 00:15:47,698 λυπάμαι. Είναι πολύ ασφαλής και πολύ ασφαλής, κύριε. 242 00:15:48,115 --> 00:15:49,366 Κοίταξε, 243 00:15:49,867 --> 00:15:54,496 - Μπορώ να κανονίσω την ασφαλή μεταφορά του στο Μόντρεαλ. - Ω ναι; Έχετε σχέδιο; 244 00:15:54,538 --> 00:15:56,456 Δουλεύουμε σε ένα. 245 00:15:56,498 --> 00:15:59,168 Τότε επιστρέψτε σε μένα όταν έχετε ένα. 246 00:16:04,840 --> 00:16:08,677 Θα το πω μια φορά, και off the record Kincaid: 247 00:16:08,719 --> 00:16:13,473 Η ανθρωπότητα δεν χρειάζεται μια κακιά βίδα όπως η Sandoval αερίζοντας τη βρόμικη μπουγάδα του. 248 00:16:13,515 --> 00:16:18,896 Το κοινό δεν είναι έτοιμο να αναλάβει την ευθύνη για το παρελθόν της, την ιστορική της δειλία. 249 00:16:19,146 --> 00:16:23,692 Δεν πρέπει να επιτρέπονται τέτοια αποβράσματα να περπατάς με κουβέρτα ασυλία. 250 00:16:23,734 --> 00:16:26,945 - Λοιπόν, τι προτείνεις; - Τελειώστε τη δουλειά, 251 00:16:26,987 --> 00:16:30,490 θα κάνεις τη χάρη στον κόσμο. 252 00:16:30,532 --> 00:16:33,619 Για να μην αναφέρω τον εαυτό σας. 253 00:16:34,411 --> 00:16:37,456 Με απογοητεύετε, κύριε. 254 00:16:42,628 --> 00:16:44,922 Ομοίως Ταγματάρχης. 255 00:16:48,175 --> 00:16:54,848 Εκτός από το Zo'or μπορείτε να βάλετε και το Hubble Urick και λίγοι άλλοι power brokers ANA κάτω όσο γίνεται παρέλαση στο κεφάλι σου. 256 00:16:54,890 --> 00:16:57,184 Ο εχθρός είναι πολύ λίγος χρόνος. 257 00:16:57,226 --> 00:17:00,687 - Ποιες είναι οι επιλογές μου; - Λοιπόν, μπορείς να δοκιμάσεις να κάνεις ένα τρέξιμο μόνος σου. 258 00:17:00,729 --> 00:17:06,026 Ίσως προσπαθήσετε να κάνετε μια μικρή αυτο-σαμποτάζ στο CVI σας για να θέσετε σε σίγαση αυτή τη συχνότητα εντοπισμού. 259 00:17:06,068 --> 00:17:09,112 Ή θα μπορούσατε να ρίξετε τον εαυτό σας στο έλεος του Zo'or. 260 00:17:09,154 --> 00:17:10,322 Αν υπάρχει κάτι τέτοιο. 261 00:17:10,364 --> 00:17:13,617 Και αν συμφωνήσω να σε αφήσω να χειριστώ την ασφάλεια και τη μεταφορά μου. 262 00:17:13,659 --> 00:17:17,329 Τότε έχετε ακόμα την ευκαιρία να ριχτείς στο έλεος του Δικαστηρίου. 263 00:17:17,371 --> 00:17:22,376 Όλα τα μεταφορικά μέσα υψηλής τεχνολογίας έχουν κυκλοφορήσει. Πύλες, λεωφορεία υπάρχουν όλοι κολύμπι με εθελοντές. 264 00:17:22,417 --> 00:17:24,670 Τα ταξίδια χαμηλής τεχνολογίας είναι ο μόνος τρόπος. 265 00:17:24,711 --> 00:17:28,507 Η «Retro Rail Line» έχει αναχώρηση για το Μόντρεαλ εντός της ώρας. 266 00:17:28,549 --> 00:17:30,175 Τι;! 267 00:17:30,217 --> 00:17:34,096 Όλες αυτές οι νοσταλγικές εκδρομές με τρένο, μην είσαι παράλογος. 268 00:17:34,137 --> 00:17:38,976 Καταλύματα υψηλής κατηγορίας, ταξίδια χαμηλής τεχνολογίας, Καμία σχέση με τους Taelons, ακούγεται τέλειο. 269 00:17:39,017 --> 00:17:41,895 Το μόνο που θα χρειαστείτε είναι ένα καπέλο και ουρές. 270 00:17:42,980 --> 00:17:46,483 Ρετρό τρένο για το Μόντρεαλ, αναχώρηση στην πίστα 15. 271 00:17:49,736 --> 00:17:50,863 Μπορώ να δω το εισιτήριό σας κύριε! 272 00:17:51,363 --> 00:17:53,448 Πρώτη πίστα αυτοκινήτου δεκαπέντε. Με αυτόν τον τρόπο. 273 00:17:53,490 --> 00:17:55,617 Αυτό είναι γελοίο. 274 00:17:56,159 --> 00:17:58,036 Είναι ο μόνος τρόπος. 275 00:17:58,453 --> 00:18:01,123 Εκτός αν προτιμάς να περπατάς. 276 00:18:03,458 --> 00:18:07,087 Ρετρό τρένο προς Μόντρεαλ τώρα επιβίβαση στην πίστα δεκαπέντε. 277 00:18:10,465 --> 00:18:13,093 *** οι τσάντες που ήσουν; 278 00:18:19,433 --> 00:18:22,186 Εδώ είναι ένα πλήρες πρωτότυπο γράφημα και έτοιμο να φορεθεί. 279 00:18:22,227 --> 00:18:25,564 - Έχεις μόνο δύο ώρες. - Δύο ώρες, λίγο πριν φτάσουμε στο Μόντρεαλ. 280 00:18:25,606 --> 00:18:26,690 Τέλειος. 281 00:18:54,885 --> 00:18:56,220 Έχουμε παρέα. 282 00:18:56,261 --> 00:18:59,765 Δεν ξέρω αν είναι VIU ή Delta αλλά σε έκανε, είμαι σίγουρος γι' αυτό. 283 00:19:16,448 --> 00:19:18,325 Μπαγκάζ αυτοκίνητο. 284 00:19:20,035 --> 00:19:21,328 πρέπει να κάνουμε. 285 00:19:21,370 --> 00:19:24,957 Θα αναζητήσω το επιβατικό αυτοκίνητο, και ασφαλίστε το διαμέρισμα. 286 00:19:29,253 --> 00:19:32,130 Είστε πραγματικά τυχεροί, επόμενη στάση Μόντρεαλ. 287 00:19:34,758 --> 00:19:38,345 Τώρα η ζώνη του σκοτώματος, καθιστές πάπιες. 288 00:19:38,387 --> 00:19:42,474 - Όχι πολύ έξυπνη κίνηση Ταγματάρχη. - *** δεν έχεις πλάκα; 289 00:19:42,808 --> 00:19:45,894 Δεν θα μπορούσε να έχει μια... εφεδρικό όπλο, θα θέλατε; 290 00:19:45,936 --> 00:19:48,605 Όχι. Όχι για σένα. 291 00:20:13,255 --> 00:20:15,716 Μείζων! Χρειάζομαι ένα όπλο. 292 00:21:14,650 --> 00:21:16,777 Γιατί το κάνεις αυτό ταγματάρχη; 293 00:21:16,818 --> 00:21:20,656 Φύλαξέ μου τουλάχιστον τα συναισθήματα για τον Νταάν ή ουτοπικά οράματα... 294 00:21:20,781 --> 00:21:24,826 - συνεργασίας Ανθρώπου-Ταέλοντος. - Απλό. 295 00:21:25,536 --> 00:21:28,747 Έχω αυτό το πράγμα για τους ανθρώπους δολοφονώντας άλλους ανθρώπους. 296 00:21:28,789 --> 00:21:31,750 Μερικές ζωές δεν αξίζει να σωθούν. 297 00:21:32,501 --> 00:21:36,547 Πλήρης αποκάλυψη για ένα πλήρες μέρος σε αυτό κάποια γλυκιά συμφωνία που έκανες. 298 00:21:36,588 --> 00:21:39,007 Έχω αναγνωρίσει το λάθος των τρόπων μου. 299 00:21:39,049 --> 00:21:42,970 Όλα όσα έχετε αναγνωρίσει, είναι ότι ο Zo'or είναι τρελός και ότι εσύ 300 00:21:43,011 --> 00:21:46,807 μαζί με την υπόλοιπη ανθρωπότητα θα μπορούσε να εξαφανιστεί από μια ιδιοτροπία. 301 00:21:46,849 --> 00:21:51,770 Δεν είσαι μια χαμένη ψυχή, φθάνοντας στο ηθικό επίπεδο. 302 00:21:51,812 --> 00:21:56,108 Είσαι απλά ένας αρουραίος... αφήνοντας ένα πλοίο που βυθίζεται. 303 00:22:03,615 --> 00:22:07,911 Χαίρομαι που έχουμε αυτή τη στιγμή να δεθούμε. 304 00:22:16,670 --> 00:22:20,674 Η κλήση ήταν απροσδόκητη. Λοιπόν, *** 305 00:22:20,716 --> 00:22:26,054 Πιστεύω ότι το γραφείο δεν είναι ενήμερο σχετικά με την ευγενική προσφορά σας. 306 00:22:26,138 --> 00:22:29,349 Σε καμία περίπτωση, κύριε. 307 00:22:29,975 --> 00:22:34,771 Και το αφεντικό σου, πράκτορας Sandoval, δεν θα υποψιαστεί τίποτα; 308 00:22:35,355 --> 00:22:40,068 Απλώς θα το υποτιμήσω και... δεν θα υποψιαστεί τίποτα. 309 00:22:42,487 --> 00:22:46,742 Απλώς λέτε τη λέξη κύριε, και είναι τόσο καλό όσο έγινε. 310 00:22:49,119 --> 00:22:55,876 Πρόσφατα έμαθα ότι βρίσκεται σε μια βόλτα με ρετρό σιδηρόδρομο για παλιά πράγματα στο Ανώτατο Δικαστήριο του ANA στο Μόντρεαλ, 311 00:22:55,918 --> 00:22:58,045 διαθέτουμε μόνο μια πύλη. 312 00:22:58,086 --> 00:23:02,716 Κάλεσέ με εκεί Tate, προσφέρετε τη βοήθειά σας 313 00:23:02,758 --> 00:23:06,136 τότε εκτελέστε με ακραία προκατάληψη, καταλαβαίνετε; 314 00:23:07,054 --> 00:23:09,556 Κατανοητό. 315 00:23:39,086 --> 00:23:40,170 Σε πειράζει; 316 00:23:40,212 --> 00:23:43,382 - Πού είναι; - Πού είναι ποιος; 317 00:23:43,423 --> 00:23:46,176 - Ποιος είσαι; Τι θέλετε; -Κυρία Ασφάλεια, 318 00:23:46,218 --> 00:23:48,929 Σε είδα να επιβιβάζεσαι με δύο κύριους 319 00:23:48,971 --> 00:23:52,891 Δύο κύριοι; Όχι, όχι, όχι. Όλο στυλ, χωρίς ουσία. 320 00:23:52,933 --> 00:23:56,353 Ξέρεις ότι πραγματικά με συνόδευσαν ακριβώς πάνω στο αυτοκίνητο αποσκευών. 321 00:23:56,395 --> 00:24:00,023 Έπρεπε να απομακρυνθώ από εκεί με σιγουριά και να βρω τον δικό μου δρόμο εδώ, ευχαριστώ πολύ. 322 00:24:00,065 --> 00:24:02,276 Οπότε ταξιδεύεις μόνος. 323 00:24:02,526 --> 00:24:03,819 Ισως. 324 00:24:05,445 --> 00:24:09,992 - Συγγνώμη για την εισβολή κυρία... - Ο καιρός τον Ιούνιο. 325 00:24:26,592 --> 00:24:30,304 Τι κοιτάς; Γδύσου. 326 00:24:40,022 --> 00:24:41,899 Είναι ο Kincaid. 327 00:24:45,235 --> 00:24:46,737 Είστε έτοιμοι; 328 00:24:49,323 --> 00:24:50,699 Εντάξει, 329 00:24:52,326 --> 00:24:54,536 Ας ξεκινήσουμε. 330 00:24:57,581 --> 00:24:59,208 Τι είναι αυτό; 331 00:24:59,291 --> 00:25:03,253 Δεν το αναγνωρίζεις; Νόμιζα ότι είσαι ειδικός σε όλα τα πράγματα Jaridan. 332 00:25:04,254 --> 00:25:08,133 Είναι ένα πρωτότυπο της Doors ενός ανθρώπινου εξωσκελετού, 333 00:25:08,175 --> 00:25:14,431 προγραμματισμένο με τεχνολογία jaridian cloaking. Τώρα, τα κοστούμια τους είναι εντελώς διάφανα, αλλά 334 00:25:14,473 --> 00:25:15,599 απλά θα πρέπει να κάνει. 335 00:25:16,016 --> 00:25:17,935 Ας ελπίσουμε ότι αυτό το τρένο είναι στην ώρα του, 336 00:25:17,976 --> 00:25:20,437 Η μπαταρία ζει μόνο τι, μερικές ώρες; 337 00:25:20,687 --> 00:25:24,525 - Πού βρήκατε αυτήν την τεχνολογία; - Δεν είναι δική σου δουλειά. 338 00:25:25,067 --> 00:25:28,529 Αυτή η ομάδα προπορευόμενης jaridian που μας απειλούσε πριν από λίγους μήνες. 339 00:25:28,570 --> 00:25:32,908 Το άφησαν πίσω τους, έτσι δεν είναι; Οι άνθρωποί σας το βρήκαν και το ανέπτυξαν. 340 00:25:32,950 --> 00:25:35,869 Είμαστε αιχμή *** τι να σας πω; 341 00:25:35,911 --> 00:25:39,748 Ελπίζω μόνο οι πληγές σου να μην παρεμβαίνουν με την ενσωμάτωση mobile. 342 00:25:39,790 --> 00:25:41,542 Α, παρεμπιπτόντως... 343 00:25:41,583 --> 00:25:45,212 το κοστούμι εξαιρετικά μεγάλο, ελπίζω να μην σας πειράζει. 344 00:26:12,322 --> 00:26:15,576 Μην ανησυχείτε, η έκθεση καλύπτει ό,τι μπορείτε να φάτε. 345 00:26:15,617 --> 00:26:19,580 Διασκεδάζετε δεσποινίς Πάλμερ, αυτή η ταπείνωση; 346 00:26:19,621 --> 00:26:21,248 Περισσότερο από σένα είμαι σίγουρος. 347 00:26:21,290 --> 00:26:24,877 Ω, έλα απλά χαλαρώστε και απολαύστε τη σαμπάνια, θα είμαστε στο Μόντρεαλ σε λίγα λεπτά. 348 00:26:24,918 --> 00:26:26,670 Πιείτε μόνοι σας. 349 00:26:26,712 --> 00:26:28,505 Γεια σας και πάλι. 350 00:26:30,299 --> 00:26:34,720 Δεν πιστεύω ότι συστηθήκαμε σωστά δεσποινίς Weatherall; 351 00:26:35,262 --> 00:26:38,557 Στην πραγματικότητα, η περιγραφή σας ταιριάζει με κάποιον που ψάχνω... 352 00:26:38,599 --> 00:26:40,934 Ρενέ Πάλμερ, Doors International 353 00:26:40,976 --> 00:26:43,437 ρε! Μάλλον έχεις λάθος τραπέζι. 354 00:26:43,478 --> 00:26:44,438 το κάνω. 355 00:26:44,771 --> 00:26:47,608 Λοιπόν, ας δούμε για αυτό. Ποιος είναι αυτός; 356 00:26:48,358 --> 00:26:52,529 - Ο θείος μου. - Αλήθεια; Όλοι σε μια οικογένεια, ε; 357 00:26:52,738 --> 00:26:58,744 Εδώ είναι το πρόβλημά μου. Η τελευταία μου πληροφορία μου λέει ότι η δίδυμη αδερφή σου Ρενέ Πάλμερ 358 00:26:58,785 --> 00:27:03,498 ταξιδεύει με τον πράκτορα Ronald Sandoval και τον ταγματάρχη Liam Kincaid. 359 00:27:03,540 --> 00:27:05,501 Λοιπόν... Δεν έχω δίδυμη αδερφή. 360 00:27:05,542 --> 00:27:07,836 Δεν ξέρω τη Ρενέ Πάλμερ, 361 00:27:08,003 --> 00:27:11,757 και μου λέει η νοημοσύνη μου δεν είσαι πραγματικά με ασφάλεια. 362 00:27:11,798 --> 00:27:13,050 εχεις δικιο. 363 00:27:13,091 --> 00:27:16,553 Λοιπόν, απλά κόψτε το τσαντάκι και μπορείτε και οι δύο να μου δείξετε τις ταυτότητες του πολίτη σας, 364 00:27:16,595 --> 00:27:19,348 και μετά θα μπορούσαμε να πάμε να βρούμε τον κύριο Σάντοβαλ. 365 00:27:20,891 --> 00:27:22,559 Γρήγορα παρακαλώ. 366 00:27:22,601 --> 00:27:27,147 Πριν φτάσουμε στο σταθμό αλλιώς ο θείος "όρκα" εδώ δεν κατεβαίνει ποτέ. 367 00:27:33,403 --> 00:27:35,405 Πού είναι οι τρόποι σου; 368 00:27:38,742 --> 00:27:41,578 Εντάξει, κάτσε καλά μέχρι να σου δώσω το ΟΚ. 369 00:27:43,163 --> 00:27:44,331 Κράτα το. 370 00:27:44,581 --> 00:27:46,333 Ας το παίξουμε έξυπνα; 371 00:27:46,375 --> 00:27:49,545 Χωρίστε, εσείς οι δύο μπροστά στο τρένο, εσύ πίσω... 372 00:27:49,586 --> 00:27:51,713 ένας άντρας σε κάθε πλευρά τις ράγες. Πάω! 373 00:27:55,217 --> 00:27:57,845 Εντάξει είμαστε ξεκάθαροι. Βγάλτε τον έξω. 374 00:28:04,601 --> 00:28:07,521 Λίαμ, έχουμε πρόβλημα. 375 00:28:08,105 --> 00:28:13,110 Τα εξωσκελετικά powercells αποτυγχάνουν. Υπάρχει διαταραχή της μήτρας απόκρυψης. 376 00:28:17,364 --> 00:28:19,032 Άσε με. 377 00:28:20,367 --> 00:28:22,661 Έχω ήδη κανονίσει. 378 00:28:22,703 --> 00:28:25,122 Αφεντικό, είσαι καλά; Πάρτε λίγο βάρος, ε; 379 00:28:25,163 --> 00:28:28,208 Σώπα Tate! 380 00:28:37,593 --> 00:28:40,220 Οι υπηρεσίες σας δεν απαιτούνται πλέον. 381 00:28:40,262 --> 00:28:42,181 Θα τα πούμε στο Δικαστήριο. 382 00:28:43,557 --> 00:28:45,475 Συγγνώμη αφεντικό... 383 00:28:45,517 --> 00:28:46,685 αλλαγή σχεδίων. 384 00:28:50,147 --> 00:28:52,649 Γεια, απλώς ακολουθώ τις εντολές. 385 00:28:58,906 --> 00:29:02,201 Χρειάζεται κατανόηση. 386 00:29:10,375 --> 00:29:13,045 Γκρε, δεν ξέρω πώς να το βάλω, αλλά, 387 00:29:13,086 --> 00:29:17,132 Ο πράκτορας Tate εμφανίστηκε στο σταθμό στο Μόντρεαλ, Ο Sandoval τον περίμενε σίγουρα και... 388 00:29:17,174 --> 00:29:21,011 Και ρίχνουμε την μπάλα. Αφήστε τον να μπει κατευθείαν στην παγίδα. 389 00:29:21,053 --> 00:29:24,473 - Ο νεκρός Τέιτ του Σάντοβαλ τον βγάλτε έξω.* - Για λογαριασμό ποιου δεν ξέρουμε. 390 00:29:24,515 --> 00:29:25,307 λυπάμαι. 391 00:29:25,349 --> 00:29:28,769 Δεν απαιτείται συγγνώμη. Ακολουθήστε με. 392 00:29:39,655 --> 00:29:40,906 Ελεγχος. 393 00:29:47,120 --> 00:29:52,251 Ο πράκτορας Tate μετέφερε τον Mister Sandoval πίσω εδώ από τον σταθμό του Μόντρεαλ χθες το βράδυ. 394 00:29:52,584 --> 00:29:54,962 Είπε ότι εσείς οι δύο αποφασίσατε να γίνετε δόλωμα. 395 00:29:55,003 --> 00:29:58,549 Όχι, νομίζω ότι ο πράκτορας Sandoval αποφάσισε αυτό. 396 00:29:59,424 --> 00:30:03,387 Έχετε πάντα ένα εφεδρικό σχέδιο Major. Α, και τώρα που είμαι εδώ, 397 00:30:03,428 --> 00:30:08,141 Θέλω το κόμμα που διέταξε τη δολοφονία μου, συνελήφθη και στη συνέχεια πέθανε. 398 00:30:08,183 --> 00:30:11,228 - Η κίνησή σου Tate. - Ναι. Σκέφτομαι, σκέφτομαι. 399 00:30:11,395 --> 00:30:13,230 Ε; ω ναι σωστά. 400 00:30:13,272 --> 00:30:18,110 Ορίστε λοιπόν, ο αρχηγός του προσωπικού του Λευκού Οίκου με πλήρη απόδειξη, 401 00:30:18,151 --> 00:30:21,697 δώσε μου το πράσινο φως να εκτελέσετε με ακραία προκατάληψη. 402 00:30:22,573 --> 00:30:24,658 Ναι, το ξέρω ότι είναι γλυκό. 403 00:30:25,284 --> 00:30:26,535 Χαμπλ. 404 00:30:28,829 --> 00:30:33,292 Δεν το καταλαβαίνω, γιατί πίσω εδώ, γιατί να βάλεις τον εαυτό σου στο στόμα του λιονταριού; 405 00:30:33,333 --> 00:30:36,170 Πάρα πολλοί εχθροί, πολύ λίγος χρόνος δεσποινίς Πάλμερ. 406 00:30:36,211 --> 00:30:38,172 Ο Λευκός Οίκος είναι το πιο ασφαλές μου στοίχημα. 407 00:30:38,213 --> 00:30:45,179 Πάρα πολύ ψηλά *** μέρος και πάρα πολλοί μάρτυρες να περπατάει για να κινδυνεύσει να κάνει δολοφονία. 408 00:30:45,220 --> 00:30:47,931 Αντί να προσαχθούν στο δικαστήριο του Μόντρεαλ. 409 00:30:47,973 --> 00:30:51,518 Απαίτησε από το Ανώτατο Δικαστήριο του ANA να φερθεί εδώ. 410 00:30:51,560 --> 00:30:56,356 Όχι τόσο γελοίο αίτημα, σε *** πρόσφατων γεγονότων 411 00:30:56,398 --> 00:30:59,318 Το σκουλαρίκι θα κρατηθεί στην αίθουσα καταστάσεων του Λευκού Οίκου. 412 00:30:59,526 --> 00:31:01,195 Στήνονται τώρα. 413 00:31:02,237 --> 00:31:06,867 Αλλά ο κύριος Σάντοβαλ αρνείται τώρα να καταθέσει εκτός εάν το Δικαστήριο τροποποιήσει τη συμφωνία ασυλίας του. 414 00:31:06,909 --> 00:31:12,164 Και θέλω επίσης μια σημαντική αύξηση στο δικό μου αμοιβή υπηρεσιών, 50 εκατομμύρια χρυσά μάρκα. 415 00:31:12,206 --> 00:31:16,752 Μαζί με την ασυλία μετεγκατάστασης όπως συμφωνήσαμε. 416 00:31:16,793 --> 00:31:19,338 Και αν το Δικαστήριο αρνηθεί; 417 00:31:21,840 --> 00:31:23,425 Μην είσαι γελοίος. 418 00:31:23,467 --> 00:31:26,887 Μην είσαι τόσο αυτάρεσκος. Δεν έχεις πού αλλού να πας Ρόναλντ. 419 00:31:27,012 --> 00:31:30,641 Υπάρχει μια γραμμή στον πλανήτη περιμένοντας να πάρουν τη λιμνούλα τους με σάρκα 420 00:31:30,682 --> 00:31:32,601 Ίσως τόσο σημαντικό, αλλά... 421 00:31:32,643 --> 00:31:37,314 αν πεθάνω, το αρχείο καταγραφής εντολών μητρικού πλοίου πεθαίνει μαζί μου. 422 00:31:37,356 --> 00:31:40,025 Η πλήρης ψηφιακή βιβλιοθήκη, 423 00:31:40,067 --> 00:31:46,073 των φρικαλεοτήτων κατά της ανθρωπότητας χαμένες για πάντα. Τώρα πού είναι η δικαιοσύνη εκεί, ε; 424 00:31:46,114 --> 00:31:48,033 ματ Τέιτ. 425 00:31:56,124 --> 00:32:02,172 Μετά από περαιτέρω έλεγχο, το Δικαστήριο αποφάσισε να αρνηθεί το αίτημα του πράκτορα Sandoval για ασυλία. 426 00:32:02,214 --> 00:32:06,051 Τροποποίηση για τις χρεώσεις των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας. 427 00:32:06,093 --> 00:32:07,803 Αυτό είναι εξωφρενικό. 428 00:32:08,053 --> 00:32:09,513 Είχαμε μια συμφωνία. 429 00:32:09,555 --> 00:32:12,015 Ναι, και το απέρριψες. 430 00:32:15,018 --> 00:32:17,813 Ο κατηγορούμενος θα σηκωθεί. 431 00:32:21,942 --> 00:32:25,237 - Πώς υποστηρίζετε τις κατηγορίες που απαγγέλθηκαν για... - Δεν είναι ένοχος. 432 00:32:25,279 --> 00:32:27,656 Σημειώνεται λοιπόν. 433 00:32:27,698 --> 00:32:32,536 Αυτό το δικαστήριο βρίσκεται τώρα σε μυστική συνεδρίαση με τη μεταγραφή δεδομένων όλων των διαδικασιών. 434 00:32:32,578 --> 00:32:34,997 Δίωξη μπορείτε να καλέσετε τον πρώτο σας μάρτυρα. 435 00:32:35,205 --> 00:32:38,959 Η Συμμαχία καλεί τον ταγματάρχη Liam Kincaid. 436 00:32:43,839 --> 00:32:47,384 Και ως συνοδός προστάτης 437 00:32:47,467 --> 00:32:50,679 είναι το ορκωτό σας καθήκον να εκτελέσω μια παραγγελία Taelon... 438 00:32:50,721 --> 00:32:54,725 - ακόμη και σε βάρος της ζωής ενός άλλου ανθρώπου. - Απολύτως όχι. 439 00:32:54,766 --> 00:32:58,812 Τι γίνεται με αυτά τα CVI, τα ιικά εμφυτεύματα στον κυβερνοχώρο, 440 00:32:58,854 --> 00:33:01,982 επιβάλλεται σε όλους τους συντρόφους προστάτες. 441 00:33:02,482 --> 00:33:06,987 Δεν λυγίζουν τη θέληση του ανθρώπινου μυαλού, αναγκάστε κάποιον να κάνει το κουμάντο του Taelon. 442 00:33:07,029 --> 00:33:08,530 Αρχικά το έκαναν, 443 00:33:08,572 --> 00:33:13,994 αλλά το ανθρώπινο ανοσοποιητικό σύστημα τελικά ξεπέρασε οι δυνατότητες CVI που τα καθιστούν άχρηστα. 444 00:33:14,036 --> 00:33:16,747 Τα περισσότερα από αυτά έχουν αφαιρεθεί τώρα, έχουν απαγορευτεί. 445 00:33:16,788 --> 00:33:22,711 Άρα, η ηθική του επιταγή ή η έλλειψη, είναι αυστηρά δικό του. 446 00:33:23,253 --> 00:33:25,923 Ο πράκτορας Sandoval είναι ο φίλος σας Major; 447 00:33:25,964 --> 00:33:28,592 Όχι. Μακριά από αυτό. 448 00:33:28,634 --> 00:33:32,721 Γιατί ρισκάρατε την καριέρα σας, τη ζωή σου να τον φέρεις εδώ; 449 00:33:35,182 --> 00:33:37,309 Για δικαιοσύνη. 450 00:33:38,143 --> 00:33:40,979 Όχι άλλη αμφισβήτηση Σεβασμιώτατε. 451 00:33:44,650 --> 00:33:46,443 Ταγματάρχης Kincaid, 452 00:33:46,485 --> 00:33:51,073 έχετε τώρα ή είχατε ποτέ CVI; 453 00:33:51,198 --> 00:33:53,867 - Όχι. - Γιατί όχι; 454 00:33:53,909 --> 00:33:57,746 Ο σύντροφος Da'an που είχα ορίσει δεν θεώρησε ότι ήταν απαραίτητο. 455 00:33:58,080 --> 00:34:04,127 Έκανε το αρχικό Companion Da'an του πράκτορα Sandoval το θεώρησε απαραίτητο για τον πελάτη μου, έτσι δεν είναι; 456 00:34:07,965 --> 00:34:09,883 Όχι άλλες ερωτήσεις, Αξιότιμε. 457 00:34:12,719 --> 00:34:18,892 Είμαι βέβαιος ότι ο πράκτορας Sandoval είχε κάτι να κάνει με το πρόγραμμα ελέγχου μυαλού εγκατεστημένο στη λεωφόρο One Taelon, 458 00:34:18,934 --> 00:34:22,354 που σκότωσε το αφεντικό μου Τζόναθαν Ντορς. 459 00:34:23,772 --> 00:34:28,318 Και αφού ο Joshua Doors καταστρέψει το κάνιστρο της βασικής ενέργειας Taelon, 460 00:34:28,360 --> 00:34:32,030 ο πράκτορας Sandoval συνελήφθη και τον πήγε στο μητρικό πλοίο. 461 00:34:33,282 --> 00:34:36,118 Από τότε δεν έχουμε ακούσει για τον Τζόσουα. 462 00:34:36,159 --> 00:34:38,453 Και τέλος εγώ ο αδερφός Richard 463 00:34:38,996 --> 00:34:44,209 τα βασικά του συναισθήματα εξαντλήθηκαν από τον υποθάλαμο του για χρήση taelon. 464 00:34:44,418 --> 00:34:49,798 Ευτυχώς ο Da'an παρενέβη και αποκατέστησε τον αδελφό μου σε πλήρη ψυχική υγεία. 465 00:34:49,840 --> 00:34:55,220 Αλλά μόνο αφού αυτός ο άντρας λήστεψε τον αδελφό μου της ουσίας του, της βασικής του ανθρωπιάς. 466 00:34:55,262 --> 00:34:56,471 Ένσταση. 467 00:34:56,513 --> 00:35:00,225 Η μαρτυρία είναι προληπτική και περιστασιακή στην καλύτερη τιμή σας. 468 00:35:03,312 --> 00:35:06,899 Ήμουν εγκλωβισμένος σε αυτήν την αποθήκη, 469 00:35:07,232 --> 00:35:12,154 Ο Sandoval και οι εθελοντές του έκανε φρικτά πράγματα στους κρατούμενους της Αντίστασης. 470 00:35:13,363 --> 00:35:15,240 Υπήρχε μια γυναίκα, 471 00:35:15,949 --> 00:35:18,035 καπετάνιος Μαρκέτ 472 00:35:18,368 --> 00:35:20,287 πιλότος λεωφορείου. 473 00:35:20,913 --> 00:35:24,416 Η Σάντοβαλ διέταξε να της αλλάξουν το αίμα. 474 00:35:25,083 --> 00:35:28,128 Μετά την έβαλε σε μια δεξαμενή στάσης, 475 00:35:28,170 --> 00:35:33,383 και τον άκουσα να το λέει σε κάποιον αυτό την έστελνε στο βαθύ διάστημα. 476 00:35:40,224 --> 00:35:43,435 Επικαλούμαι το ένατο τροπολογικό προνόμιο ΑΝΑ, 477 00:35:43,477 --> 00:35:46,939 με το σκεπτικό ότι μπορεί να αυτοενοχοποιηθώ. 478 00:35:46,980 --> 00:35:48,524 Σωστά το είπα; 479 00:35:49,858 --> 00:35:52,236 Παντρεύτηκα για αγάπη, 480 00:35:53,862 --> 00:35:56,532 αλλά σύντομα το ανακάλυψα 481 00:35:56,573 --> 00:35:58,909 Ο Ρόναλντ ήταν χαμαιλέοντας... 482 00:35:59,910 --> 00:36:03,914 - ανίκανος να αγαπήσει άλλον άνθρωπο. - Δεν είναι αλήθεια! 483 00:36:03,956 --> 00:36:07,084 Είχαμε ένα γάμο, είχαμε μια ζωή. 484 00:36:07,125 --> 00:36:10,254 Κατάλαβα τελικά, 485 00:36:10,295 --> 00:36:13,507 ότι ήμουν παντρεμένος με κοινωνιοπαθή. 486 00:36:13,549 --> 00:36:17,594 Ένα τέρας που με ναρκώθηκε, με πέταξε σε ένα σανατόριο. 487 00:36:17,636 --> 00:36:19,847 Σου είπα ότι ήταν λάθος! 488 00:36:19,888 --> 00:36:22,474 Ο κατηγορούμενος θα έμενε σιωπηλός. 489 00:36:22,975 --> 00:36:24,977 Κατάφερα να ξεφύγω, 490 00:36:25,018 --> 00:36:27,855 αλλά με πήραν όμηρο 491 00:36:27,896 --> 00:36:32,150 από έναν ηθικολόγο που ήθελε την τεχνολογία stasis του taelon. 492 00:36:33,235 --> 00:36:35,863 Φυσικά ο Ρόναλντ δεν θα με βοηθούσε. 493 00:36:35,904 --> 00:36:37,531 Αυτό είναι ψέμα. 494 00:36:37,573 --> 00:36:39,116 Σε αγάπησα. 495 00:36:39,157 --> 00:36:43,829 Πούλησα την ψυχή μου για να σε εκδικηθώ και για τι; Δηλαδή μπορείς να με προδώσεις; 496 00:36:43,871 --> 00:36:47,207 Ποιος λέει ψέματα; Ποιος λέει ψέματα Deedee; 497 00:36:47,249 --> 00:36:49,376 Παρακαλώ απομακρύνετε τον κατηγορούμενο από την αίθουσα του δικαστηρίου. 498 00:36:49,418 --> 00:36:51,295 Με πρόδωσες! 499 00:36:51,336 --> 00:36:54,339 Τι θέλεις από μένα, ε; Τι θέλετε; 500 00:36:54,381 --> 00:36:59,094 Θα σε στείλω κατευθείαν πίσω στον τάφο σου, με ακούς; Ίσια πλάτη! 501 00:37:04,725 --> 00:37:06,268 Κύριε Σάντοβαλ, 502 00:37:06,310 --> 00:37:09,188 είσαι πρόθυμος και σε θέση να κάνεις τη δήλωσή σου τώρα; 503 00:37:13,317 --> 00:37:18,780 Έχω κατηγορηθεί για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. 504 00:37:19,740 --> 00:37:21,033 Ωστόσο, 505 00:37:21,074 --> 00:37:26,205 Πρέπει να δηλώσω για την ιστορία ότι ήμουν μόνο ακολουθώντας εντολές, όπως όλοι εσείς. 506 00:37:26,246 --> 00:37:29,291 Ακολουθούμε τη θέληση των Συντρόφων. 507 00:37:29,750 --> 00:37:34,421 Στα μάτια πολλών, Είμαι συνεργάτης. 508 00:37:34,463 --> 00:37:37,341 Και στα μάτια αυτού του κατηγορούμενου, 509 00:37:37,382 --> 00:37:39,801 το ίδιο και εσύ. 510 00:37:39,843 --> 00:37:45,224 Ωστόσο... ενώ παραδίδεσαι στην άνεση και τη χαρά, 511 00:37:45,265 --> 00:37:50,145 Δεσμεύτηκα να νικήσω τους Taelons. Βάζω τον εαυτό μου στο μητρικό πλοίο, 512 00:37:50,187 --> 00:37:53,232 να μάθουν τις δυνάμεις και τα τρωτά τους σημεία. 513 00:37:53,273 --> 00:37:57,319 Έκανα ελιγμούς για να γίνω Το αξιόπιστο Companion προστάτη του Zo'or. 514 00:37:57,361 --> 00:38:00,906 Διακινδυνεύω το μυαλό, το σώμα και την ψυχή. 515 00:38:01,073 --> 00:38:03,242 Και για ποιο λόγο; 516 00:38:03,283 --> 00:38:07,371 Γιατί πίστευα ότι οι Taelons δολοφόνησαν τη γυναίκα μου. 517 00:38:07,663 --> 00:38:10,207 Η πιστή αγαπημένη σύζυγός μου. 518 00:38:10,582 --> 00:38:14,169 Αλλά με πρόδωσε. Και με έχεις προδώσει. 519 00:38:14,211 --> 00:38:19,132 Έχεις αρνηθεί τις υποσχέσεις σου, με έκανε την παρία σου, τον αποδιοπομπαίο τράγο σου τώρα. 520 00:38:19,174 --> 00:38:21,844 Είσαι το ίδιο δουλοπρεπής Τι είδους δικαιοσύνη είναι αυτή; 521 00:38:21,885 --> 00:38:24,638 Που εκτελούν έναν άνθρωπο επειδή έκανε τη βρώμικη δουλειά σου 522 00:38:24,680 --> 00:38:28,350 για την προσπάθεια να κάνει αυτό που είσαι πολύ δειλός για να κάνεις. 523 00:38:30,269 --> 00:38:33,355 Ήρθα σε σας για καταφύγιο, να κάνετε το σωστό. 524 00:38:33,397 --> 00:38:36,608 Αλλά συνωμοτείς να με σκοτώσεις από εκείνη τη στιγμή. 525 00:38:36,650 --> 00:38:41,321 Όλοι εσείς είστε ένοχοι όσο κι εγώ. Όλοι σας. 526 00:38:42,197 --> 00:38:43,824 Αυτό το Δικαστήριο είναι ντροπή. 527 00:38:44,950 --> 00:38:50,581 Ειλικρινά το πιστεύεις αυτό με το να με διώξεις σου εξασφαλίζει ότι έχεις δίκιο; 528 00:38:50,622 --> 00:38:53,834 Όχι! Είσαι αυταπάτη. 529 00:38:56,879 --> 00:38:59,756 Λοιπόν, σε έναν απάνθρωπο κόσμο που ζούμε. 530 00:39:00,257 --> 00:39:02,217 Ντροπή μας. 531 00:39:02,634 --> 00:39:05,387 Ντροπή σε όλους μας. 532 00:39:05,888 --> 00:39:11,185 Τίποτα που μπορείς να μου κάνεις δεν μπορεί ποτέ να με κατευνάσει τη συλλογική σου ενοχή, 533 00:39:11,727 --> 00:39:13,812 την υποκρισία σου. 534 00:39:31,955 --> 00:39:35,417 Μπράβο πράκτορα Sandoval, μπράβο. 535 00:39:35,584 --> 00:39:40,130 Τι συνοπτική αξιολόγηση του εαυτού σας και του είδους σας. 536 00:39:40,172 --> 00:39:45,385 Έχω μόνο ένα πράγμα να προσθέσω στη μαρτυρία προδοσίας σας. 537 00:39:45,427 --> 00:39:47,179 Το δικαστήριο αναβάλλεται. 538 00:39:47,221 --> 00:39:51,433 Επιστρέψτε τον πράκτορα Sandoval στο μητρικό πλοίο από την πύλη ID αμέσως, 539 00:39:51,475 --> 00:39:57,981 ή θα βρέξω πυραύλους πρωτονίου στη Γη, ξεκινώντας από την Ουάσιγκτον D.C. 540 00:39:58,023 --> 00:40:02,319 Έχετε λιγότερο από ένα λεπτό. Είναι κατανοητό αυτό; 541 00:40:12,412 --> 00:40:16,875 Αυτό δεν είναι μια μικρή απειλή, το μητρικό σκάφος ζωγραφίζει αυτό το κτίριο με συντεταγμένες στόχευσης. 542 00:40:16,917 --> 00:40:20,504 Η Διοίκηση Άμυνας αναφέρει μια ακολουθία στόχευσης στη Νέα Υόρκη, Βερολίνο, Τόκιο. 543 00:40:20,546 --> 00:40:23,215 Οι διαδικασίες αυτές έχουν πλέον προσωρινά ανασταλεί. 544 00:40:23,799 --> 00:40:27,761 Ασφάλεια, παρακαλούμε να συνοδεύσετε τον κατηγορούμενο στην πλησιέστερη πύλη. 545 00:40:33,642 --> 00:40:35,185 Θέλεις παρέα; 546 00:40:35,727 --> 00:40:39,064 Είναι η ζωή μας που έσωσα τον Major. 547 00:40:45,195 --> 00:40:49,116 Πιστεύω ότι δεν κάνατε αντίγραφο αυτού του αρχείου καταγραφής εντολών. 548 00:40:50,158 --> 00:40:51,577 Χωρίς Zo'or. 549 00:40:52,369 --> 00:40:54,413 Πόσο τυχερός 550 00:40:54,913 --> 00:40:57,374 Γιατί πράκτορας Sandoval; 551 00:40:57,416 --> 00:41:00,002 Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω γιατί, 552 00:41:00,043 --> 00:41:02,754 και πώς τόσο *** με εξαπάτησες. 553 00:41:02,796 --> 00:41:06,925 Ας παραιτηθούμε από τη συνέντευξη και συνεχίζω με την εκτέλεσή μου. 554 00:41:06,967 --> 00:41:10,596 Από πότε δίνετε τις εντολές σε αυτή τη γέφυρα; 555 00:41:11,555 --> 00:41:14,057 Σχεδόν σε λυπάμαι. 556 00:41:14,099 --> 00:41:16,894 Προδομένος από το δικό σου είδος. 557 00:41:16,935 --> 00:41:21,940 Πιστεύετε πραγματικά ότι η υποκρισία είναι ένα ανθρώπινο χαρακτηριστικό; 558 00:41:22,900 --> 00:41:24,067 Όχι, 559 00:41:24,568 --> 00:41:30,824 η συμπεριφορά μιας τέτοιας διπροσωπίας είναι εγγενής σε κάθε αισθανόμενο είδος στο σύμπαν, 560 00:41:30,866 --> 00:41:33,410 συμπεριλαμβανομένου του Taelon. 561 00:41:37,206 --> 00:41:39,416 Και για να το αποδείξουμε, 562 00:41:39,750 --> 00:41:43,045 Αποφάσισα να σου χαρίσω τη ζωή. 563 00:41:44,046 --> 00:41:47,549 Θα αφήσουμε να ξεκουραστεί αυτή η ανόητη ανθεκτική επιχείρηση, 564 00:41:47,591 --> 00:41:52,137 και να συνεχίσει το μάθημα Έχω ορίσει και για τα δύο είδη μας. 565 00:41:53,722 --> 00:41:55,807 Με συγχωρείς γιατί; 566 00:41:56,058 --> 00:42:01,772 Δεν σας είναι ξεκάθαρο μέχρι τώρα ότι είμαι ο μόνος φίλος που έχεις στη Γη; 567 00:42:06,777 --> 00:42:09,655 Αντιστρόφως Zo'or. 568 00:42:09,821 --> 00:42:12,658 αντίστροφα.